“El género negro conoce poco de cuestiones geográficas”

Realzando con su presencia una nueva versión de la Feria Internacional del Libro, el escritor chileno Bartolomé Leal presentará este viernes su más reciente trabajo, “El caso del rinoceronte deprimido (Una aventura de Tim Tutts, el detective Nairobi)”, nouvelle editada por Nuevo Milenio.
El acto se cumplirá, este viernes a las 21:00 horas, en el salón “Werner Guttentag” del Club Social de la calle México, lugar en el que se desarrolla la tercera cita ferial y literaria que se celebra anualmente.
Bartolomé Leal, es autor de media docena de novelas negras y de una treintena de cuentos aparecidos en diarios, revistas y blogs.
Algunos de sus títulos son las novelas “Linchamiento de negro” (1994), “Morir en La Paz” (2003), “En el Cusco el Rey” (2007), obras en las que Bolivia siempre ha estado presente en las historias.
Leal, conocido columnista de la revista cultural Ramona de OPINIÓN, conversó con este medio a propósito de su nuevo trabajo, la literatura policial y sus planes literarios futuros.

OPINIÓN (O): ¿“El caso del rinoceronte deprimido” es una novela o un cuento?

Bartolomé Leal (B.L): Es una nouvelle, que significa algo así como una novela corta. Es un poco difícil definir la diferencia entre un cuento largo y una novela corta, la verdad que la nouvelle es un género intermedio que ha sido muy importante para el género policial o para el género negro. Por ejemplo, la mayor parte de la obra de Conan Doyle, y las mejores historias de Sherlock Holmes, se escribieron en este género intermedio. Son historias mucho más largas que un cuento, con mucho mayor desarrollo interno de los personajes y con variantes en la ambientación. Se podría decir que esto es lo que se suele llamar la nouvelle o en inglés la novella. Otros escritores como Agatha Christie han trabajado este género. Están también las “Aventuras del juez Ti” del notable escritor holandés Robert van Gulik. Y así podemos seguir con esta importante cantidad de autores que han cultivado este subgénero.

O.: ¿Dónde se ambienta la obra? ¿Está retomando la mayoría de sus personajes?

B.L.: Exactamente, yo tengo una serie con este detective de Nairobi (Kenia), Tim Tutts, que es un mulato que participa de esta dicotomía cultural tan típica del mundo urbano africano. Y bueno, mi primera novela publicada, “Linchamiento de Negro”, del año 1994, presenta a Tutts y a su equipo de investigación en torno a un crimen. En este caso, Tutts aparece joven, cuando empieza a estudiar literatura. Yo digo como “una especie de estudiante de literatura”, un vago como muchos estudiantes de literatura (risas). Él ansía ser detective porque le gusta la literatura policial y tiene una colección de novelas de este tipo, entonces tiene la cabeza llena de literatura policial. Acá en esta historia se encuentra en una investigación ligada a un paseo, un viaje a un safari fotográfico o turísticos, en el cual se descubre un crimen y se lo investiga.