Muerte disfraz

C. Barahona

El escritor chileno Bartolomé Leal nos describe los paisajes bolivianos, tanto de La Paz como de la agreste y bucólica zona de Yungas de un modo que parece que estamos leyendo esta novela en esos lugares. Hay una fiesta religiosa, popular y cultural, llamada del Cristo del Gran Poder, que se celebra en La Paz y esta será vital en el desenlace de esta obra de suspense. Protagonizada por Isidoro Melgarejo, antiguo policía, hoy detective privado y regente de un taller de imprenta, que financia panfletos, a poetas malditos y prosistas locos. Es un verdadero anarquista libertario y solidario pero católico tradicional. Acepta investigar el crimen de un hotelero asesinado por narcotraficantes. La investigación le lleva a Yungas, con trágicas consecuencias, y lo devuelve malherido a La Paz. Muy a su pesar llegará a descifrar esta maraña violenta. Esta novela del género negro está muy bien estructurada. Atractiva y cargada de una acción trepidante.

El Norte de Castilla. Sábado 24 de Julio de 2004

Morir (y resucitar) en La Paz

Emilio Martínez Cardona

Parece una ironía del destino que este libro, ambientado en Bolivia, haya sido escrito por un chileno, para después ganar un premio en España y, finalmente, ser presentado esta noche por un uruguayo. Todo un ejemplo de la globalización.
Parece también una ironía que este libro, cuya trama se desarrolla mayormente en La Paz o en su entorno cercano, se presente por primera vez en Bolivia esta noche, aquí en Santa Cruz.
Son, en todo caso, saludables ironías que de alguna manera festejan esta obra, que rompe convencionalismos de género para aventurarse en lo que Bartolomé ha definido como “la novela policial étnica”.
Y antes de hablar del libro quisiera referirme, justamente, al autor. Diré solamente que Bartolomé Leal nació en 1946, que es crítico de cine y, lo que es más importante, crítico de cervezas, como comprobé personalmente anoche en la Avenida Monseñor Rivero, y que ha hecho de casi todo en la vida: desde reportero gráfico hasta intérprete de swahili en las sabanas africanas. En ese trajín ha pasado buena parte de su vida fuera de Chile, residiendo en Nairobi, Barcelona, París, Medellín, Cusco, Kosovo, Panamá y, claro, en La Paz.
De su residencia en Kenia surgió una serie de relatos con el detective mulato de Nairobi, Tim Tutts, titulados Linchamiento de negro y Negro viola blanca.