CHANSONS DE PARIS
Edith Piaf
Sous le ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le coeur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Maurice Chevalier
Sous les ponts de Paris
Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit
Comme il n'a pas de quoi se payer une chambrette,
Un couple heureux vient s'aimer en cachette,
Et les yeux dans les yeux faisant des rêves bleus,
Julot partage les baisers de Nini
Sous les ponts de Paris.
Yves Montand
Le temps des cerises
J'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne saura jamais calmer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur
Tino Rossi
Plaisirs d’amour
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie,
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
"Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau, qui borde la prairie,
Je t'aimerai", me répétait Sylvie.
L'eau coule encore, elle a changé pourtant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
Charles Trenet
Adieu Paris
Je prends le train ce soir
Adieu Paris ma ville
Adieu les jours de vrai bonheur !
La bohême charmante et les amours faciles.
Tout ce qui parlait à mon coeur
La comtesse Bokbok son salon et ses lustres
Les rendez-vous au fond du parc du Luxembourg,
La Sorbonne terrible et sa poussière illustre,
Et ma chambre tout près du ciel près de l'amour près
de l'amour.
Adieu les vieux copains, les amis que je laisse
Et vous petite femme exquise que j'aimais
Adieu tous mes printemps et tous mes mois de mai
Adieu jeunesse
Je retrouverai la province
Le même calme du foyer
Le même bruit, la porte qui grince
Le même odeur de camembert dans l'escalier,
Les dames pieuses, le commères, le receveur de l'enregistrement
Mistinguett
Ça c’est Paris
Paris c'est une blonde
Qui plaît à tout le monde
Le nez retroussé l'air moqueur
Les yeux toujours rieurs
Tous ceux qui la connaisse
Grisés par ses caresses
S'en vont mais reviennent toujours
Paris à ton amour !
Cole Porter
I love Paris
I love Paris in the spring time
I love Paris in the fall
I love Paris in the summer when it sizzles
I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why oh why do I love Paris ?
Because my love is here
Joséphine Baker
J’ai deux amours, mon pays et Paris
J'ai deux amours
Mon pays et Paris,
Par eux toujours
Mon coeur est ravi.
Ma savane est belle,
Mais, à quoi bon le nier,
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, Paris tout entier.
Le voir un jour
C'est mon rêve joli.
J'ai deux amours
Mon pays et Paris.
Maurice Chevalier
Paris sera toujours Paris !
Paris sera toujours Paris !
La plus belle ville du monde
Malgré l'obscurité profonde
Son éclat ne peut être assombri
Paris sera toujours Paris !
Plus on réduit son éclairage
Plus on voit briller son courage
Plus on voit briller son esprit
Paris sera toujours Paris !
Brigitte Bardot, Jeanne Moreau
Ah les p'tites femmes les p'tites femmes de Paris
De deux choses l'une
Deux jambes ou deux yeux
C'est toujours par deux
Qu'on cherche fortune
Mais blondes ou brunes
À Paris font mieux
Une égale deux
Et deux n'en font qu'une
Ah les p'tites femmes les p'tites femmes de Paris
Jean Wiener
Mon Vieux Paris
Parmi toutes les cités
Pour vanter
Ta beauté
Le monde entier est d'accord
Il t'admire
Te désire...
Alors, Moi, simplement
Puisque je t'aime autrement
Veux-tu me laisser te dire :
Oh ! Paris, Paris, Paris,
On t'a chanté sans répit
Oh ! Paris, Paris, Paris
Sur ton charme on a tout dit...
Aucune ville au monde n'a tes attraits
C'est vrai
Mais c'n'est pas pour ça que je t'aime ainsi
J'te l'dis !...
Ce que je retrouve en toi
Ce qu'en ton ciel je revois,
Ce qui cause mon émoi,
Mieux qu'les palais de tes rois
C'est le p'tit nid,
Simple et gentil
Où j'ai tout appris
Oh ! Paris, Paris, Paris,
Mon vieux, mon bon vieux Paris !
Yves Montand
Paris at Night
Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscurité tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.
Charles Trenet
Ménilmontant
Ménilmontant mais oui madame
C'est là que j'ai laissé mon cœur
C'est là que je viens retrouver mon âme
Toute ma flamme
Tout mon bonheur...
Quand je revois ma petite église
Où les mariages allaient gaiement
Quand je revois ma vieille maison grise
Où même la brise
Parle d'antan
Elles me racontent
Comme autrefois
De jolis contes
Beaux jours passés je vous revois
Un rendez-vous
Une musique
Des yeux rêveurs tout un roman
Tout un roman d'amour poétique et pathétique
Ménilmontant
