Autor: Sean O´Faolain
Autor: George Orwell
George Orwell nació en la India en 1903 y se educó en Eton, uno de los mejores colegios ingleses. Es universalmente conocido como autor de dos novelas fundamentales del siglo XX, Rebelión en la granja (1945) y 1984 (1949), crudas antiutopías que predicen un futuro de injusticia social, totalitarismo político y dominio de las mentes vía los medios de comunicación. Fue destinado en su juventud a la policía imperial en Birmania, experiencia reflejada en el dramático relato que presentamos. Se involucró en la guerra civil española del lado republicano. Ante todo ensayista político, escribió también notables textos de crítica literaria, ocupándose seriamente del género policial. Murió en 1950, tras graves problemas pulmonares gatillados por el smog de Londres.
Autor: Gary Victor
Una de sus más recientes novelas, Le revenant (2007), está protagonizada por un supuesto zombi que se levanta de su tumba para vengarse de los traficantes de droga que lo enterraron vivo. Nuit Albinos (2008) es otra aventura delirante que juega con un mito popular haitiano. El relato que hemos traducido forma parte de un libro colectivo dedicado a homenajear, en el centenario de su nacimiento, a Jacques Roumain, el más destacado autor de la novela social en Haití.
Autor: J.D. Salinger
J. D. Salinger nació en 1919 en Manhattan, Nueva York, hijo de un próspero tenderopolaco judío y una irlandesa católica. Su novela The Catcher in the Rye (El guardián entre el centeno), publicada en 1951, es uno de los libros más leídos por los jóvenes del siglo XX. Sintetiza el anhelo de libertad y la rebeldía inherentes a ese período de la vida. Salinger escribió sobre todo cuentos en revistas, conociendo rechazos y censuras. A mediados de los sesenta decidió recluirse y abominar de cualquier exposición pública, con esporádicas entregas de libros de relatos. El que hemos traducido fue publicado en The Saturday Evening Post en abril de 1944. Recoge la experiencia del autor como sargento durante la segunda guerra mundial, y se muestra estéticamente cercano a la célebre novela. El primero de enero de 2009 Salinger cumplió 90 años.
Para la escritora francesa Colette (1873-1954) lo principal radicaba en la exaltación de la naturaleza y la sensualidad del cuerpo, elementos que consideraba unívocos, tan propios de la niñez, un estado que nunca quiso abandonar. Como sus personajes, fue libre, provocativa, abierta a las tentaciones y amante regocijada del escándalo. Feminidad e independencia la caracterizaron toda su vida. Fue mimo, bailarina y actriz de variedades, posó desnuda para el naciente arte fotográfico. Aunque casada en tres ocasiones, hizo escándalo por sus amores sáficos. Con el tiempo llegaron el éxito, la legión de honor, la columna en un diario, la academia, los gatos… Figura legendaria de las letras francesas.
Autor: Colette